拝啓、歳末の候　平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
年末年始の休業日につきましてご案内申し上げます。
休業期間中はご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

敬具

記

年末年始の休業期間

令和３年１２月２５日（土）午後 ～ 令和４年1月４日（火）

令和４年1月５日（水）は10：00より通常営業いたします。

なお、入居者様、オーナー様向けの緊急連絡先は上記期間も対応致します。

メール等のご連絡は1月5日（水）10時以降のご対応となります。

いつもご覧いただきまして誠にありがとうございます。

静岡県外からの移住者の方向け「移住者向けテレワーク対応リフォーム補助制度」
をご紹介します。

静岡県では、新型コロナウイルス感染拡大に伴い、「新しい生活様式」の
定着及び本県への移住の促進を図るため、県外からの移住者が行う既存住宅に
おけるテレワークを始めとした「新しい生活様式」に対応したリフォーム
工事に係る経費（消費税含む）に対して、その費用の一部を補助します。

【ご注意ください】
■静岡県への移住者（予定を含む）以外は申請できません。

■令和3年度限りのため、年度をまたぐ工事は認められません。（新型コロナウイルスの影響含む）

詳しくはこちらのページをご覧ください。

株式会社Re・lationでは、「しずおか移住応援団」へ登録しており、
静岡県や浜松市等と協力して移住支援を行っております。
住まいや店舗探しやリフォーム、リノベーションなどお気軽にご相談ください。

株式会社Re・lation　藤田

いつもご覧いただきありがとうございます。

先日、地元の浜松市立湖東中学校の「地域ふれあい講座」へ参加致しました。

地元の企業や団体などが参加し、生徒の皆さんにそれぞれ体験講座を受講して
いただく形で、私たちはタイルを使ったコースター制作を行いました。

その他では、手品や日舞、連鶴作りなど様々な講師の方が参加されておりました。

私たちの講座には30名弱の生徒さまがご参加。皆さん真剣に取り組んで
いただき、受講後には「とても楽しかった！」という嬉しい声をいただきました。
この中から将来、建築の道へ進んでくれる子がいたら嬉しいですね。

湖東中学校の皆さまありがとうございました！

いつもご覧いただきありがとうございます。
この度、アーツカウンシルしずおかが提案する新しいワーケーション
（ワーク＋バケーション）のかたち、

「マイクロ・アート・ワーケーション」

地域住民とアーティストが出会うきっかけをつくり、アーティストによる
地域の魅力発信や、関係人口の増加、地域における新たなプロジェクトの
創出など、コミュニティの未来づくりに寄与するとともに、アーティストの
今後の創作活動に活かしてもらうことを目的に立ち上げた事業です。

９月から10月にかけて、アーティスト（旅人）を迎え入れ、地域住民との
交流を支援する団体（ホスト）と、ワーケーションを行う旅人の募集による
アーツカウンシルしずおかのマッチングの結果、ホスト16団体、旅人64人が
決定し、そのホストの一つとして株式会社Re・lationが採択されましたので
お知らせ致します。

詳しい内容につきましては、アーツカウンシルしずおかHPをご覧ください。

いつもご覧いただきありがとうございます。

Re・lationグループでは「KAReN HaMaNaKo かんざんじ荘」を舘山寺観光のベースの一つとして機能させ、ひいては浜松市の活性化・地域への貢献を目指しております。

この度、「KAReN HaMaNaKo かんざんじ莊​クラウドファンディングプロジェクト」を2021年10月11日よりスタートしました。今回のプロジェクトでは、この施設、そしてかんざんじ温泉街の魅力を多くの方へ知っていただきたいと思い開始しております。

地元浜松の皆様と一緒に連携し、私たちの想いを届けることができれば幸いです。

クラウドファンディングページはこちら