平素は弊社管理物件へご入居いただきましてありがとうございます。

5/5(火)　5/9(土)の2回、騒音について弊社へメールにてお問い合わせいただいているお客様、入居されていらっしゃる物件名が記載されておらず、またメールアドレスが不明で返信もできない為、お問い合わせいただいております騒音について対応できない状況です。大変お手数ですが、物件名とご連絡可能なメールアドレスにてメールをお送りいただけないでしょうか。

また今回のような騒音・お部屋の不具合などのお問合せに関しまして、入居者の皆様へ「ポケットポスト」のご登録をご案内しております。

ポケットポストは、LINEのようにチャット形式でやり取りできるサービスです。
メールへ毎回ご入力頂く手間が省けますし、過去の履歴も残りますので、ぜひこの機会にご利用いただければとお思います。

ご連絡可能なメールアドレスがわかりましたらURLをお送り致します。

お手数お掛けしますが宜しくお願い致します。ご連絡をお待ちしております。

株式会社Re・lation　管理課

　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

Re・lationグループ（株式会社Re・lation／株式会社ぬくもり工房／株式会社クロシェット）におきましては、ゴールデンウィークの休業は下記の通りとさせていただきます。

株式会社Re・lation

株式会社ぬくもり工房／株式会社クロシェット

ゴールデンウィーク休業：5月2日(土)～5月6日(水)

賃貸管理の緊急時連絡先：０８０－８９７５－０３８４

※緊急以外のお問い合わせに関しましては有料となる場合がございます。ご了承ください。

5月7日(木)午前9：00～より通常営業いたします。

休業期間中、期間あけは大変ご不便をおかけする事となりますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

他グループ当社施設

ぬくもりの森　ゴールデンウィーク休業のお知らせリンクはこちら

HAMANAKO ENJINEのゴールデンウィーク休業のお知らせリンクはこちら

株式会社Ｒｅ・ｌａｔｉｏｎ

いつもご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）感染拡大の影響で仕事を失い、
家賃を払えなくてお困りの方の為に「住居確保給付金制度」をご紹介致します。

この制度は仕事を失った人のうち、住まいを失ったり、家賃が払えない方に
対して国や自治体が家賃を支給する制度です。

浜松市の例

原則３ヶ月間（条件により最長９ヶ月間）、賃貸住宅の家賃として
住居確保給付金を支給して再就職に向けた支援を行う制度です。

【住居確保給付金の支給額】

下記を上限として、収入に応じて調整された額を支給します。

単身世帯：37,700円
2人世帯：45,000円
3人～５人世帯：49,000円
6人世帯：53,000円
7人以上：59,000円

※補助内容・条件は各自治体により異なります。必ずご確認ください。

各自治体の相談先です。

■浜松市
_{浜松市生活自立相談支援センター「つながり」}

TEL：053-546-0500
E-mail：tng0500@sis.seirei.or.jp
開設時間：9:00～17:30

■湖西市

湖西市社会福祉協議会

TEL：053-575-0294
E-mail：shakyo@kosai-sk.or.jp

■磐田市

福祉課生活相談グループ
TEL：0538-37-4797

■掛川市
健康福祉部 福祉課 社会福祉係
TEL：0537-21-1140

■袋井市

健康推進部しあわせ推進課社会福祉係

TEL：0538-44-3119
開設時間：平日 午前8時30分～午後5時15分

■静岡市

福祉事務所 生活支援課

（葵区）葵福祉事務所 生活支援課 TEL：054－221－1082
（駿河区）駿河福祉事務所 生活支援課 TEL：054－287－8652
（清水区）清水福祉事務所 生活支援課 TEL：054－354－2107

■沼津市
沼津市自立相談支援センター
TEL：055-922-1620（フリーダイヤル：0120-86-1620）
E-mail：jiritsusoudan-numadu@tokaido-sigma.jp
開所時間：月曜日～土曜日9時～17時45分（祝休日、サンウェルぬまづ休館日を除く）

■長泉町
社会福祉協議会
TEL：055-987-7680
開所時間：月曜日～金曜日　午前8時15分～午後5時

■その他地域、静岡県内の支援情報はこちらから

静岡県以外でも各自治体にはこうした相談窓口が必ずあります。

お困りの方は、1人で抱え込まずぜひ各自治体へご相談ください。

いつもご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

2020年2月18日（火）日本経済新聞紙面にて「浜松のリ・レーション、舘山寺活性化へ空き店舗リノベ」として弊社の取組みの紹介記事が掲載されました。

日本経済新聞

2月14日，浜松商工会議所にて,事業継承セミナーM&A編

「ぬくもりの森」を未来へ繋いだM&Aという選択

に講師としてRe・lationグループ代表 髙橋 秀幸がお話しさせていただきました。約40名の方にご参加いただきました。皆さまありがとうございました。

今回、株式会社ぬくもり工房を株式会社Re・lationがＭ＆Ａに至った経緯から当事者の思いまでをRe・lationグループ代表髙橋がお話させていただきました。

浜松市は中小企業が多く経営者の方も多い地域です。経営者の高齢化に伴い後継者がいない場合など、今回セミナーを主催された浜松商工会議所で無料相談なども行なわれているそうです。

また、静岡県事業引継ぎ支援センターといった窓口もありますので事業継承についてお悩みやご不安な方はご利用いただければと思います。