いつもご覧いただきまして誠にありがとうございます。

株式会社ぬくもり工房独自の特許工法にて製作する唯一無二の「空とぶガーデンハウス」を もっとお気軽にオーダーできるように生まれた 「空とぶガーデンハウス®セミオーダータイプ」。

今回、エクステリア×ガーデンエキシビション2019にて実物大を出展いたします。

開催日：　2019年4月10日（水）～11日（木）10:00～17:00（最終日は16:00まで）

開催場所：　幕張メッセ　ホール1.2.3　（千葉県千葉市美浜区中瀬2-1）

入場料：無料

空とぶガーデンハウス®の体感はもちろん、ぬくもり工房の独特の世界観をぜひこの機会にご覧ください。

皆様のご来場をスタッフ一同心よりお待ちしております。

期間中、出展ブースにて当社スタッフの説明やご相談をご希望の場合はお問い合わせよりメールまたはお電話にてご相談下さい。

※期間中は大変混雑が予想されます。 当日の状況によってはご希望に沿えない場合もございます。ご了承ください。

フリーアナウンサーの藤森恵美様をお迎えして開催しました

「手遊び・読み聞かせ・エプロンシアター」たくさんの皆さまに

ご参加いただきまして誠にありがとうございました！

プロによる美しい読み聞かせや、親子一緒に楽しめる唄など

短い時間でしたが楽しんでいただきました。

Re・lation Groupでは、子ども為、地域の為に今後もこうしたイベントを開催していく予定です。次回もぜひご期待ください！

いつもご覧いただきまして誠にありがとうございます。

今週は、年末に完成しました新社屋Re・lation BASEのお披露目を行ないました。

まず、1月15日(火)は、工事関係者をお招きしまして落成式を行ないました。

お忙しい所ご出席いただきました皆様、誠にありがとうございました。新社屋が無事完成したのも協力業者の皆様のお陰です。ありがとうございました。

そして、17日（木）は一般公開に先駆けましてRe・lationオーナー様やぬくもり工房、連合会のお施主様、関係者をお招きしました、先行お披露目会を行ないました。

この先行お披露目会では、社内のご見学だけでなく、グループ会社それぞれの状況と今後についてご説明させていただきました。こちらもお忙しい中、ご出席いただきまして誠にありがとうございました。これからも皆様のご期待にそえられるよう、また繁忙期に一部屋でも多く入居を決められるように努力致します。

最後に19日（土）にオープニングセレモニーとしまして、地元の方をお招きし一般公開を行ないました。

この日はスペシャルゲストとしまして、あの浜松商業高校吹奏楽部の皆さんによる演奏が行なわれました。

ご覧の通りの大人気！迫力のある演奏も素晴らしく、オープニングセレモニーにふさわしいライブとなりました。寒い中、とても熱い演奏ありがとうございました。

甘酒、甘納豆、発酵熟成豚の試食など発酵をテーマとした食品をご提供しました。

青空マルシェも大盛況。

こども達の一番人気はフワフワ　Jump！　Jump！

味噌仕込み、味噌玉作りワークショップもお陰様で大盛況でした。

寒い中お越しいただきました皆様、誠にありがとうございました。試食のご提供までお待たせしたり、至らない点が多々ありましたことお詫び申し上げます。

私たちはここ和地町のRe・lation BASEからスタートして湖東エリア、かんざんじを活性化させ、やがては浜松市がにぎわい、そして資産価値の向上を目指してまいります。

これからもお客様、協力業者様、地元の皆様にお越しいただけるイベントも計画しております。

Re・lation BASEはグループ社員だけでなくどなた様もお気軽にお立ちよりいただける場所です。

お近くにいらっしゃる際や、ちょっと休憩などお気軽にお立ち寄りくださいませ。

いつもご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

2019年1月19日（土）のRe・lation BASE オープニングセレモニー（詳しくはこちら）

「味噌仕込み」「味噌玉作り」ワークショップにつきましては、

下記タイムスケジュールで開催予定です。

※丸太切り・ネームプレート製作ワークショップは随時ご参加いただけます。

★味噌仕込み体験

「発酵の仕組みをわかりやすく勉強しながら、みんなで味噌を仕込みましょう！」

ワークショップタイム

①11：00～12：20　②13：30～14：50

★味噌玉作り体験
「お湯を注ぐだけで簡単に味噌汁ができる“味噌玉”忙しい朝にも毎日味噌汁を！」

ワークショップタイム
①12：30～13：20　②15：00～15：50

こちらのワークショップは参加無料、また各回20名様までとなります。

小学校3年生以上でしたら、お子様だけの参加可能です。

※それ以下のお子様は大人の同伴でのご参加をお願い致します。

事前のご予約は不要ですが、ご予約も承っております。ご参加いただける人数に限りがございますのでご了承くださいませ。

【ワークショップの参加ご予約はこちらから】

こちらのフォームよりお送り下さい。

こちらの見学会は終了いたしました。ありがとうございました。

いつもご覧いただきまして誠にありがとうございます。

弊社で施工させていただきました、一棟丸ごとリノベーション「Re・グラン」物件

の完成見学会をお知らせ致します。

1988年に建てられた鉄筋コンクリート造3階建の賃貸マンション（築30年）。

設備も古くなり、空室が増えてしまいました。しかし、だからと言って建替えだけが方法ではありません。

建物はまだまだ使えます。

私たちは現在のニーズに合わせた室内・共用部・外構、外から見えない躯体・給排水管の検査など使える物、

残せる物は残して、一棟丸ごとリノベーションを施工。新たな入居者様に暮らして頂きます。

事業計画から施工、入居募集、建物管理までをワンストップで出来るのが私たちRe・lationの特徴です。

開催日時：7月7日（土）8日（日）10：00～16：00

場所：湖西市駅南3丁目6-6 　JR新所原駅 徒歩3分

限定公開となりますので、ご見学はこちらのフォームよりご予約ください。

皆様のご来場をお待ちしております。

いつもご覧いただきありがとうございます。私たちの新しいプロジェクトをご紹介します。私たちRe・lationが最終目的として掲げております「賃貸市場の底上げ」「地域の活性化」、これに絶対に欠かせない事は「浜松が魅力的な町」である事です。

住む人にとっても、観光で訪れる人にとっても魅力があり、そして誇ることのできる町であること。私たちはぬくもりの森、そして舘山寺から浜松の魅力を発信し活気のある浜松を目指してプロジェクトをスタートさせました。その第1弾が2018年ゴールデンウィークに始まりました。

「おみやげ千鳥　KMC Beta KANZANJI tryout 0001」

プロジェクトデザイン：稲葉 大輔　舘山寺温泉協会・舘山寺自治会・舘山寺まちづくりの会顧問・舘山寺温泉旅館組合長

プロデューサー：髙橋 秀幸　株式会社Re・lation ・ 株式会社ぬくもり工房 代表取締役

まちづくりプランナー：原田 祐馬　UMA design farm アートディレクター・デザイナー

まちづくりデザイン：木村 吉成　木村松本建築設計事務所

ディレクター：中村 重陽　中村×建築設計事務所　中村 紀章　中村×建築設計事務所 （静岡文化芸術大学講師）

イベントディレクター：鈴木 陽一郎・鈴木 知悠　＋tic

監修・アドバイザー：小田桐　奨　中嶋 哲矢　L PACK. 

共催団体：金原　貴　舘山寺温泉観光協会（時わすれ開華亭 社長）

共催団体：中山　均　舘山寺まちづくりの会（元舘山寺自治会長）

共催団体：山崎　暁史　門前通り活性化部会（うなぎ志ぶき 社長）

協力：佐藤　和真　舘山寺自治会　　　　　　　　　　　　　　（敬省略）

このプロジェクトは平成16年度にまとめられた「舘山寺温泉街そぞろ歩きプロジェクト」を引き継ぐもので、昨年度の舘山寺まちづくりの会で調査研修した活性化事業の第一歩となります。

まちづくりプランナーとして原田 祐馬氏（ UMA design farm）を招聘し、浜松内外より新たな力を終結したまちづくりデザインの実現を目指していくものです。「KMC β KANZANJI tryout」というプロジェクト名には、舘山寺温泉でのこれから展開する門前通りの活性化、旧かんざんじ荘のリノベーション、つり橋架橋といったプロジェクト実験の場、プロローグとしての位置づけにあることを表しています。これまでの地域性を民、事業者と連帯し、若者の発想、よそ者の力の観点、デザイン＆アートの力を活かした1000の実験を展開していく予定です。ゴールデンウィークではその第1弾となります。

これまで閉店中だったお土産店「千鳥」の杉本さんのご協力のもと、地域のみなさんと協力して店舗部分の大掃除を行い、静岡文化芸術大学のOBである「＋tic（プラスチック）」の鈴木陽一郎・鈴木知悠の両氏が現場制作と運営を行ないます。コミュ二ティー休憩スペースであること以外、何をやるかは地域の皆さんやお客様と対話しながら、営業中にも考え進化していく、まさに実験の場です。

店舗では文芸大OBのL PACK.小田桐奨と中嶋哲矢両氏が監修したオリジナルコーヒーや地元農家さんの甘夏100%生絞りジュースを300円で提供しています。店舗内では、写真家・若木信吾氏が浜松市にオープンした写真集を専門に取り扱う書店Books and printsのセレクトした書籍の展示販売も行なっているほか、期間中に提案される祭事を随時展開してまいります。

今回のβ版プロジェクトを経て舘山寺温泉の60周年事業の一環として、舘山寺温泉の活性化に寄与すべく、そぞろ歩きプロジェクトを企画立案してまります。ご支援、ご協力を宜しくお願い申し上げます。

上記だけでなく様々な方にご協力をいただき一丸となって進めていきます。5月3～5日はぜひ舘山寺温泉 門前通りへお立ち寄りください！

KMC Beta　開催場所：浜松市西区舘山寺町2251-3

2018年 5月3・4・5日　11：00～18:00

こちらは4月29日OPEN時の模様です。

甘夏ストレートジュース・アイスコーヒー・ホットコーヒー各300円

門前通りにはこんな素敵な景色が広がっています。

皆様のご来場をお待ちしております！

#浜名湖　#浜松市　#かんざんじ　#KMC構想

いつもご覧いただきまして誠にありがとうございます。

2018年4月14日（土）に行なわれましたアパート経営セミナーですが

お陰様で満席での開催となりました。

ご参加いただきました皆さま誠にありがとうございました。

皆さまのアパート経営のご参考になりましたら幸いです。

こちらのセミナーは終了しました。ありがとうございました。

いつもご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

大変ご好評いただいております「アパート経営セミナー」2018年を開催いたします。

静岡県西部エリアで長期安定経営を目指す

アパート経営セミナー

【第1講座】空室対策の成功事例ご紹介

講師:株式会社Re・lation 賃貸グループリーダー齊藤 俊樹

【第2講座】2018年春の賃貸市況最新動向

講師:株式会社Re・lation 常務取締役 小木曽 篤

私たち株式会社Re・lationは静岡県西部を中心に約3,900戸（2018年3月1日現在）の管理をしております。

他のエリアの空室改善事例ではなく、静岡県西部の空室対策改善事例、そして2018年春の最新の賃貸市況をじっくりとご紹介します。

繁忙期に満室になった方も、そうで無い方も、大切な不動産資産を任せきりではなく、オーナー様ご自身でしっかりと守る為にもご夫婦で、ご家族様でお気軽にご参加ください。

セミナー参加費は無料、（会場までの交通費や駐車場代はご負担下さい）セミナー終了後の無料個別相談も設けておりますが、しつこい営業等はございませんのでご安心ください。前回の様子はこちらです。

開催日時：2018年4月14日（土）10：00～12：00（9：30受付）
会場：浜松市中区中央3丁目9-1　アクトシティ浜松 研修交流センター4階 401会議室

ぜひご予約の上ご参加下さい。

ご参加予約、お問合せはこちらから！

お客様からいただきました個人情報につきましては、セミナー受付・実施・運営に関する業務、マーケティングやサービス向上の為の集計・統計処理、当社情報やイベントに関するご案内の送付のみ利用致します。

こちらのセミナーは終了致しました。

いつもご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

大変ご好評いただいており第6回となります「アパート経営セミナー」を開催いたします。

【残席わずかです！お申込みお急ぎください！】

第6回アパート経営セミナー

「何から始めたらいいの！？という大家様へ

節税・満室経営の成功事例をRe・lationがズバリお答えします！」

第1講座「2017年 賃貸市況と今後の展望」
株式会社船井総合研究所 住宅不動産支援部 髙田 直克 氏

第2講座「アパート経営者が知っておくべき節税対策」
税理士法人ヤマダ会計　代表社員 山田義之 氏

第3講座「浜松エリアのアパート経営成功パターン」
株式会社Re・lation 代表取締役 髙橋 秀幸

開催日時：2017年10月29日（日）14：00～16：30（13：30受付）
会場：浜松市中区中央3丁目9-1　アクトシティ浜松 研修交流センター4階 401会議室

セミナー終了後の無料個別相談も設けております。ぜひご予約の上ご参加下さい。

ご参加予約、お問合せはこちらから！

いつもご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

2017年7月29日（土）30日（日）の2日間、浜松市南区増楽町に完成しました

建売住宅のオープンハウスを開催いたします。

2017年7月29日（土）30（日）10：00～16：00　完全予約制です。

販売価格 2,280万円（税込）

浜松市南区増楽町1412-5(北隣地）

スキップフロアを利用した2階建てとは思えない広い居住空間が魅力！

可美小学校、可美中学校区、スーパーや郵便局、可美公園など周辺環境も充実。浜松駅方面やスズキ本社方面への通勤にもとっても便利なエリアです。

物件種目：新築住宅　最寄駅：JR高塚駅1.5km　交通：遠鉄バス西若林停800ｍ

物件所在地：浜松市南区増楽町1412番2（住居表示1412-5北隣地）　

土地面積：92.08㎡（27.85坪）建物構造：木造在来工法スレート葺２階建（スキップフロア）

建物延床面積：69.75㎡（21.09坪）築年数：平成29年7月竣工予定　建ぺい率：60%　容積率200%

土地権利：所有権　地目：宅地　都市計画：市街化区域　用途地域：第1種住居専用地域

道路：公道西側　幅員5.0ｍに間口約6ｍ接道　現況：建設中　引渡日：完成後　取引形態：売主

 
株式会社Re・lationでは購入費用や住宅ローン、金融機関等へのご相談もご一緒に対応致します。

お気軽にお問合せください。ご見学やお問合せはこちらから！

先日お知らせいたしました「株式会社ぬくもり工房 」コラボレーションによる

リノベーション 中古マンション限定1室の販売をお知らせいたします。

株式会社ぬくもり工房コラボ「リノベーション 中古マンション」

あの「ぬくもりの森」を施工したぬくもり工房の世界観がマンション室内に再現。

やさしい、かわいい、楽しい、そんな温かみのある部屋から毎日が始まる。

築33年のマンションの一室を株式会社ぬくもり工房によるコラボプロデュース、株式会社Re・lationによるリノベーションを施工。

室内は新築の分譲マンションでは決して出せない、コンパクトでかわいい世界観を構築。

まるで異国の様なcuteで絵になる水周りと、ドアを開ければオシャレでドラマのセットの様な素敵な空間。

さらにこちらのマンションは「ペット可マンション」。愛するペットと一緒に幸せに暮らせます。

マンション共用部は大規模修繕済みの為、きれいで快適。駐車場もマンション敷地内に1台ご用意できます。

姫街道から少し入った住宅街で、女性の一人暮らしでも安心。

近隣にはスーパー「ピアゴ浜松泉町店」や飲食店などが多数揃い周辺環境も充実しています。

分譲マンションの1室の為、ご見学は完全予約制とさせていただきます。

ご見学ご希望の方はこちらのフォームよりお問合せください。

販売価格：2,300万円（税込）

物件種目：分譲マンション

物件所在地：浜松市中区泉1丁目15-6　日榮ハイム泉町2階部分

延床面積：51.79㎡（15.66坪）　構造：鉄筋コンクリート造4階建の2階部分

築年：昭和59年6月 （※新耐震基準のマンションです。）

設備：中部電力・都市ガス・水道・システムキッチン・追焚機能

交通：遠鉄バス 銭取バス停　徒歩4分

修繕積立金　8,350円（月額）

管理費　　　7,160円（月額）

駐車場代　　6,300円（月額） ※敷地内にご用意できます。

取引形態：仲介

株式会社Re・lationでは購入費用や住宅ローン、金融機関等へのご相談もご一緒に対応致します。

お気軽にお問合せください。

ご見学は予約制となっております。お名前、ご住所、電話番号をご記入のうえこちらのフォームから！

株式会社Re・lationでは、株式会社ぬくもり工房とのコラボレーション第1弾としまして

「ぬくもり工房 プロデュース」リノベーション 中古マンション限定1室の販売をいたします。

あの「ぬくもりの森」の世界観がマンション室内に再現。

やさしい、かわいい、楽しい、そんな温かみのある「ぬくもりデザイン」の部屋から毎日が始まる。

間もなく、見学会のお知らせを致しますのでお楽しみに！

こちらのセミナーは終了致しました。ありがとうございました。

いつもご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

大変ご好評いただいており第5回となります空室対策セミナー【ご参加無料】を開催いたします。

第5回空室対策セミナー

「どうなる？！これからのアパート経営

二極化時代を迎える賃貸市場は・・・」

第1講座「2017年 賃貸市況と今後の展望」

株式会社船井総合研究所 住宅不動産支援部 髙田 直克 氏

第2講座「たった3ヵ月で家賃を下げずに1棟20戸あった空室が満室に！」

株式会社Re・lation 常務取締役 小木曽 篤

第3講座「浜松エリアのアパート経営成功パターン」

株式会社Re・lation 代表取締役 髙橋 秀幸

開催日時：2017年7月29日（土）10：00～12：00（9：30受付）

会場：浜松市中区中央3丁目9-1　アクトシティ浜松 研修交流センター5階 52研修交流室

セミナー終了後の無料個別相談も設けております。ぜひご予約の上ご参加下さい。

ご見学予約、お問合せはこちらから

こちらの見学会は終了致しました。ありがとうございました。

いつもご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

7月29日（土）30日（日）に浜松市南区増楽町にて完成しました建売住宅のオープンハウスを行ないます。

駐車場に限りがございますので、ご来場の際にはぜひご予約をお願いいたします。

カーナビでは浜松市南区増楽町1412-5とご入力下さい。（こちらの北隣地です。）

ご見学予約、お問合せはこちらから

※なお、大変恐れ入りますが同業者の方のご見学はご遠慮いただいております。

こちらの見学会は終了致しました。ありがとうございました。

いつもご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

今週8日（土）9日（日）に浜松市中区和合町にて完成しました戸建賃貸住宅の見学会を行ないます。

駐車場に限りがございますので、ご来場の際にはぜひご予約をお願いいたします。

カーナビ等でお越しの際には、「浜松市中区和合町２２０−１５８３」をご入力下さい。

こちらのお宅の北隣です。ご見学予約、お問合せはこちらから

※なお、大変恐れ入りますが同業者の方のご見学はご遠慮いただいております。

こちらのセミナーは終了したしました。ありがとうございました。

『築20年以上の賃貸オーナー様向けリスク対策セミナー』

まだまだと後回しにした結果・・・最悪な状況に！

どんな立派な建物も築20年を越え辺りから様々な部分が弱ってきたり、入居者様からのクレームや問題が起き易くなります。

この時に対策を誤ってしまうと、せっかくの投資に関わらずクレームや更に大きな出費へとつながり入居も決まらず負のスパイラルに陥ってしまいます。

建物管理と建設で定評のある株式会社Re・lationだけの限定セミナー。今後もしっかりと不動産資産を活かしたい賃貸オーナー様必見のセミナーです。

【40名様限定】

■日時: 2017年6月18日（日）14:00～16:00（開場 13:30）

■会場: アクトシティ浜松　研修交流センター（楽器博物館）5階
浜松市中区中央3丁目9-1

■主催: 株式会社Re・lation（リ・レーション）

■お問い合わせ: 株式会社Re・lation 担当 営業部 企画 藤田

Tel:053-523－6715　FAX:053-523-7560
mail:info@re-lation.jp

お電話、FAX、お問い合わせフォーム よりお申込み下さい。

なお、お申込みの際には、お名前、ご住所、お電話番号、ご参加人数をお伺いしております。

お申込み時にお客様が情報開示を希望されない場合は、大変恐れ入りますがご参加をお断りする場合がございます。予めご了承ください。
※お客様の個人情報につきましては、弊社からのご連絡、及び情報提供のみ使用させていただきますが、ご不要の場合にはご連絡いたしません。

こちらのセミナーは終了いたしました。ありがとうござました。

『第4回空室対策セミナー』

「管理会社のカモにならない！これからの賃貸経営を勝ち抜いていく為には！」

■日時: 2017年4月6日（木）13:30～16:00（開場 13:00）

■会場: アクトシティ浜松　研修交流センター（楽器博物館）4階
浜松市中区中央3丁目9-1

■主催: 株式会社Re・lation（リ・レーション）

■お問い合わせ: 株式会社Re・lation 担当 営業部 企画 藤田

Tel:053-523－6715　FAX:053-523-7560
mail:info@re-lation.jp

お電話、FAX、お問い合わせフォーム よりお申込み下さい。

なお、お申込みの際には、お名前、ご住所、お電話番号、ご参加人数をお伺いしております。
お申込み時にお客様が情報開示を希望されない場合は、大変恐れ入りますがご参加をお断りする場合がございます。予めご了承ください。
※お客様の個人情報につきましては、弊社からのご連絡、及び情報提供のみ使用させていただきますが、ご不要の場合にはご連絡いたしません。

こちらの見学会は終了いたしました。ありがとうございました。

浜松市西区入野町にて建設中の新築戸建賃貸住宅のOpen House（完成見学会）を開催いたします。

2017年3月4日（土） 5（日）10：00～16：00

会場：浜松市西区入野町949-1

賃貸住宅をもっと楽しく、もっと快適に。Re・lationの戸建賃貸住宅では豪華な設備ではなく、暮らし心地を、快適性を求めた「ibuki」シリーズの戸建賃貸住宅です。こちはら、リノベーションではなく、新築物件となります。

また、住宅ローンをではなく「割賦売買」による購入をご検討されていらっしゃる方は、現地にて今後予定している割賦物件のご案内と、個別相談を承ります。

ご内覧、ご相談ご希望の方はこちらのお問い合わせフォームよりご予約下さい。ご予約されたお客様を優先的にご案内します。なお、大変恐れ入りますが同業者の方のご見学はご遠慮いただいております。

WEB用フライヤーはこちら

こちらの見学会は終了しました。

浜松市北区初生町で建設中の新築賃貸マンションの完成見学会を開催いたします。

2017年2月25日（sat） 26日(sun)　10：00～17：00

会場：浜松市北区初生町817-1

国内でも著名な建築家である竹原義二氏 / 無有建築工房様の設計による暮らしの本質を味わう贅沢な賃貸住宅です。

ご内覧ご希望の方はこちらのお問い合わせフォームよりご予約下さい。

ご予約されたお客様を優先的にご案内します。なお、大変恐れ入りますが同業者の方のご見学はご遠慮いただいております。

見学会フライヤーwebはこちら

先日、さなる幼稚園様にご協力いただきまして、節分豆まき大会の赤鬼、青鬼役として弊社社員が参加させていただきました。

赤鬼、青鬼によりますと「園児達にぶつけられた豆が結構痛く、もう退散します」との事でした。

元気に豆をぶつける年長さん達とは対照的に、先生の後ろに隠れて鬼に恐れおののく年少さん達がとってもキュートでした。

さなる幼稚園様ありがとうございました！

１２月３日（土）にいつもお世話になっているお客様をお招きしまして、株式会社Re・lation「第3期決算報告会及び感謝祭」を開催いたしました。

当日は県外からのお客様、小さいなお子様連れのご家族様も含め、約130名のお客様にご来場いただきました。この会はオーナーの皆様、協力会社様、金融機関様に対し、私たちの今期の経営状況を明確にご説明し、これからの方向性等をご報告する事、そして感謝の気持ちを込めまして、皆様に楽しんでいただく事を目的としております。

皆様には、四川飯店のお料理をお召し上がりいただき、豪華景品が当るビンゴ大会などオーナー様と社員とのご挨拶はもちろん、オーナー様同士もご歓談いただく事で大いに楽しんでいただきました。

普段、皆様とお会いする機会の少ない社員もおりますが、社員一同、皆様のご期待や信頼に応えらえる様にと改めて感じた次第です。

お忙しい所、御出席いただきました皆様、誠にありがとうございました。

2016年10月20日浜松市中区中沢町の浜松信用金庫 本部相談プラザにて、浜松信用金庫社員様を対象に「浜松市の賃貸市場と空室対策セミナー」と題して弊社代表 髙橋 秀幸が講師としてお話しをさせていただきました。

ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。

2016年10月29日（土）リノベーション マンション 完成見学会を開催いたします。

私たちRe・lationの目指すリノベーションを形にしたリノベーションの詳細はこちら

賃貸住宅と暮らし心地～Re・allot東若林 リノベーションへの想い ～その1

賃貸住宅と暮らし心地～Re・allot東若林 リノベーションへの想い ～その2

ご見学ご希望の方はこちらのお問い合わせフォームよりご予約下さい。なお、大変恐れ入りますが同業者の方のご見学はお断りしております。

WEBフライヤー

磐田市中泉で建設中の新築戸建賃貸住宅のOpen House（完成見学会）を開催いたします。

2016年10月27日（木）10：00～16：00

会場：磐田市中泉2740-11

賃貸住宅をもっと楽しく、もっと快適に。Re・lationの戸建賃貸住宅では豪華な設備ではなく、暮らし心地を、快適性を求めた「ibuki」シリーズの戸建賃貸住宅です。こちはら、リノベーションではなく、新築物件となります。

ご内覧ご希望の方はこちらのお問い合わせフォームよりご予約下さい。ご予約されたお客様を優先的にご案内します。なお、大変恐れ入りますが同業者の方のご見学はお断りしております。

WEBフライヤー

こちらのOpen House（完成見学会）は終了いたしました。

磐田市立野で建設中の新築戸建賃貸住宅のOpen House（完成見学会）を開催いたします。

2016年10月8日（土）9日（日）10：00～16：00

会場：磐田市立野2018-3

賃貸住宅をもっと楽しく、もっと快適に。Re・lationの戸建賃貸住宅では、家族が集まるLDKには、建物前の公園の緑や、光と風を取り入れる為の大きな掃出し窓が特徴。豪華な設備ではなく、暮らし心地を求めた「ibuki」シリーズの戸建賃貸住宅です。こちはら、リノベーションではなく、新築物件となります。

ご内覧ご希望の方はこちらのお問い合わせフォームよりご予約下さい。ご予約されたお客様を優先的にご案内します。なお、大変恐れ入りますが同業者の方のご見学はお断りしております。

WEB用フライヤー

2016年6月30日よりスタートしました「リノベーション デザインワークショップ」の最終審査発表会を7月27日（土）静岡文化芸術大学 西ギャラリーにて開催いたしました。最終審査には、特別講師として無有建築工房 竹原 義二 先生にもご参加いただきプランだけでなく学生達の取り組み方にまで含め講評していただきました。

第1回ワークショップの様子はこちら

第2回ワークショップの様子はこちら

今回のワークショップでは単なる学生参加型のリノベーション案の制作ではなく、リノベーションを通じて、地元である浜松市、寺島町の風土や歴史、文化に目を向けていただき、学生達が将来そうした地元の魅力を受け継ぎ自ら発信できる人材を育てたいという私たちの思いに、オーナー様や講師の方々、多くの人のご協力を得て実現する事ができました。

今回選ばれた2案は実施設計を経て実際に施工にとりかかります。学生の皆さんには最終審査後も施工途中や完成時、入居後の様子をご案内して自分達の取り組みのその後まで知っていただき、学校の授業では得られない「体験」と「経験」を得ていただきます。

ここからが新たなスタートとなります。引き続きこの取り組みをご紹介していきますのでお楽しみにお待ち下さい！

昨日、東若林・可美・高塚エリア14名の小学生に参加していただき東若林会館にて

「木製ベンチ組み立て体験」を開催いたしました。

現在、リノベーションを行なっている浜松市南区東若林の賃貸マンションの室内で

使われていた木製の柱。通常ならば廃棄処分されますが、今回は「木製ベンチ」

として再利用し、その作業を地元の子ども達にお願いいたしました。

参加していただいた皆さんには、まず住んでいる「東若林・可美」地区の素敵なところ

（魅力）に気づいていただき、リノベーションによって古いもの壊すのではなく、使える

ものは使って大事にすることで皆さんが大人になっても今の素敵な町並みや古いもの

を大事に残そう、とお話させていただきました。

8月11日(木)静岡文化芸術大学内にて第2回目となる「リノベーション・デザイン・ワークショップ」

ワークショップを開催しました。

第1回からから約3週間弱、前回のプランから講師の方のアドバイスや他のチームのプランなど

参考に2つ目の模型とコンセプトシートを作成しプレゼンテーションを行ないました。

前回ではチームによっては手探りだったプランも道筋が決まりブラッシュアップしたプランニング

で講師の先生方も熱が入ります。

先日、浜松市中区千歳町「Any」にて「不動産投資 出口確定セミナー」を

開催いたしました。

今回は、（一社）日本不動産割賦販売取引適正運営監視機構（JASRA)顧問

（一社）全国不動産ソリューション協議会 最高顧問

上杉 遼太郎様に講師としてお話いただきました。

おかげ様で大変多くの皆様にご参加いただきまして、盛況のうちに

終了いたいました。誠にありがとうございました。

ご参加いただきました皆様にはお忙しい中、貴重なお時間を

いただき、ありがとうございました。改めましてお礼申し上げます。

株式会社Re・lationは「JASRA静岡県第2支部」として5月より

地域支部として活動しています。詳しくはこちらをご覧ください。

7月16日(土)静岡文化芸術大学内にて「リノベーション・デザイン・ワークショップ」

第1回ワークショップを開催しました。

現地説明会から約2週間程、グループ毎にリノベーション案を作成、コンセプトシート、

模型を使い講師や他のグループにプレゼンテーションをしていただきました。

今回のワークショップでは、単純にコンペを行なうのではなく、プランニングに対して講師や

先輩方がアドバイス、提案を行い最終審査へ向けプランを作り上げていきます。

浜松アクトタワー研修交流センターにて「第2回 空室対策セミナー」を

開催いたしました。

おかげ様で大変多くの皆様にご参加いただきまして、盛況のうちに

終了いたいました。誠にありがとうございました。

ご参加いただきました皆様にはお忙しい中、貴重なお時間を

いただき、ありがとうございました。改めましてお礼申し上げます。

私たちはこうしたセミナーを通じて「賃貸市場を疲弊させない取り組み」

を継続して行なっています。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

ご好評をいただきました「空室対策セミナー」ですが

下記日時におきまして、第2回を開催いたします。

『第2回空室対策セミナー』

「管理会社のカモにならない！これからの賃貸経営を　勝ち抜いていく為には！」

■日時: 2016年7月3日（日）14:30～16:30（開場 14:00）

■会場: アクトシティ浜松　研修交流センター（楽器博物館）4階
浜松市中区中央3丁目9-1

■主催: 株式会社Re・lation（リ・レーション）

■お問い合わせ: 株式会社Re・lation 担当 営業部 企画 藤田

Tel:053-523－6715　FAX:053-523-7560

mail:info@re-lation.jp

お電話、FAX、お問い合わせフォームからお申込み下さい。

なお、お申込みの際には、お名前、ご住所、お電話番号、ご参加人数をお伺いしております。

お申込み時にお客様が情報開示を希望されない場合は大変恐れ入りますがご参加を

お断りする場合がございます。予めご了承ください。

※お客様の個人情報につきましては、弊社からのご連絡、及び情報提供のみ

使用させていただきますが、ご不要の場合にはご連絡いたしません。

平素は格別のお引立てを賜り誠に有り難く厚くお礼申し上げます。

さて、この度、建物オーナー様、建築家の皆様、静岡文化芸術大学 講師の皆様のご協力を

いただきまして株式会社Re・lation主催によります「リノベーション デザイン ワークショップ」を

開催する運びとなりましたのでお知らせいたします。

「リノベーション デザイン ワークショップ」開催のお知らせ

このワークショップでは浜松・寺島町に建つ築3４年のアパートの１室のリノベーション

案を作成していただきます。

既存の集合住宅は多くの場合、建てられた時代を象徴する間取りが、設備の陳腐化

などによって、多様な住まい方を想像させることもなく、短期間に建替えられていきます。

また、浜松・寺島町ではロードサイドのチェーン店等が利便性と引き換えに、この町の

記憶や風土といったカラーを見えづらくし、一見するとどの地方にもある代わり映えし

ない景観をつくっています。

本物件は、浜松駅徒歩10分、堅実な住宅地、隣接する公園など立地や住環境に恵

まれているにも関わらず、竣工から34年経ち、設備の老朽化やライフスタイルの変化

によって一般的な賃貸住宅の基準で見ると評価は高くありません。しかし、リノベーシ

ョンによってこれらの問題を解消し、新たな住まい方・暮らし方を提案することでまだ

まだ使い続ける事が出来るはずです。

一住戸から集合住宅全体、地域、都市、社会へ、じわりと広がって人々の腑に落ち

るような、ここならではの住む人と暮らし方を合わせた自由な発想に出会わせて下さい。

34年の歴史をゼロへとリセットするのではなく、皆さんの世代へ受け継ぐ、将来の浜松

にじわりと浸透していくような、そんな提案を期待しています。

【日程】

現地説明会　6月30日(木)13：30～

第1回WS　　 7月16日(土)13:00～17:00予定

第2回WS　　 8月11日(木)13:00～17:00予定

最終審査　　8月27日(土)13:00～17:00予定

【参加資格】

4回の日程に全て参加可能で、建築やインテリアを学ぶ学生。

実施作品に選ばれた場合、プロジェクトの完了まで責任を持って関わっていただける方。

応募時に大学・大学院・短期大学・専門学校などに在籍しているものとします。

（ワークショップ日程以外もチームのメンバーと連絡を取り合い設計を進めていただきます。）

参加費：無料

定　員：15名程度

場　所：静岡文化芸術大学 学内

【講師】

竹原 義二　無有建築工房／建築家　摂南大学 教授

天内 大樹　静岡文化芸術大学　講師

木村 吉成　木村松本建築設計事務所／建築家

中村 紀章　中村×建築設計事務所／建築家

平野 和洋　株式会社Re・lation　取締役

※50音順　敬称略

【賞】

優秀賞２点優秀案は実施プロジェクトとして、基本設計相当の賞金がグループメンバー

に与えられます。
【申込み】

MAILまたはお電話にてお申込みください。ご不明な点やご質問も下記までご連絡ください。

MAIL : info@re-lation.jp

TEL : 053-523-6715

静岡文化芸術大学 学生は講師 天内( d-amanai@suac.ac.jp )までお知らせください。

【お問い合わせ】

主催：株式会社Re・lation　（担当：藤田まで）info@re-lation.jp

浜松市中区佐鳴台5丁目23-14

TEL053(523)6715

http://www.re-lation.jp

リノベーション・ワークショップのご案内(PDFファイル）

浜松アクトタワー研修交流センターにて
「第1回 空室対策セミナー」を開催いたしました。

おかげ様で大変多くの皆様にご参加いただきまして、
盛況のうちに終了いたいました。誠にありがとうございました。

【こちらのセミナーは終了いたしました。】

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

下記日時におきまして、株式会社Re・lation主催セミナーを

開催いたします。

『第1回空室対策セミナー』

■日時: 2016年4月19日（火）13:30～16:00（開場 13:00）

■会場: アクトシティ浜松　研修交流センター（楽器博物館）5階
浜松市中区中央3丁目9-1

■主催: 株式会社Re・lation（リ・レーション）

■お問い合わせ: 株式会社Re・lation 担当 営業部 企画  藤田

Tel: 053-523－6715

FAX:053-523-7560

e-mail:info@re-lation.jp

お電話、FAX、お問い合わせフォームからお申込み下さい。

なお、お申込みの際には、お名前、ご住所、お電話番号、ご参加人数を

お伺いしております。お申込み時にお客様が情報開示を希望されない場合は

大変恐れ入りますがご参加をお断りする場合がございます。予めご了承ください。

※お客様の個人情報につきましては、弊社からのご連絡、及び情報提供のみ

使用させていただきますが、ご不要の場合にはご連絡いたしません。