いつもご覧いただきまして誠にありがとうございます。

Re・lation Group施設 HAMANAKO ENGINE（ハマナコ・エンジン）にて

8月30（金）KUSHITANI CAFE KANZANJIがオープン致しました。

KUSHITANIと言えば浜松から世界へ羽ばたくバイクウェアブランドですが、

地元である浜松を盛上げる為ならとご協力いただき、NEOPASA清水、

奈良県針テラス、阿蘇に続く4店舗目となりました。

今週末は早速多くのバイカーの方も訪れていただき、大変盛況でした。

もちろんバイクに乗らない方にも嬉しいコーヒーたタピオカドリンク、

人気のホットドックなどメニューも充実しています。

かんざんじ、浜名湖、そして浜松市を盛上げる為の第1歩がスタートしました。

地元の皆さまにご協力いただきながら少しずつ進んで行きます！

KUSHITANI CAFE KANZANJI

Twitter

Instagram

いつもご覧いただき誠にありがとうございます。

株式会社Re・lationの管理物件オーナー様を対象としました宝塚歌劇公演への

たくさんのご応募誠にありがとうございました。厳正な抽選の結果、

・浜松市東区　T様

・浜松市南区　K様

・浜松市中区　N様

以上、3組様が当選致しました。おめてどうございます。

当選者様には担当者よりご案内致します。

また、せっかくご応募いただき残念ながら外れてしまった皆様、

大変申し訳ございません。

また次回もぜひご応募お待ちしております。

平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ながら下記期間を休業とさせていただきます。

期間中は何かとご不便をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

2019年8月12日（月）～8月15日（木）

オーナー様、入居者様につきましては、24時間緊急回線にて弊社社員が対応致します。

緊急を要する場合は緊急番号へお電話お願い致します。

なお、8月16日（金）9時より通常営業致します。

７月２１日（日）に行なわれました「森のマルシェ vol.4　小人たちの大冒険」へ

たくさんのお客様にご来場いただきまして、誠にありがとございました。

また、当日、一時的に駐車場が満車状態で一部のお客様が駐車できない時間帯があり

大変申訳ございませんでした。

次回は「e-Bike 電動アシスト自転車試乗会 inぬくもりの森」イベントがございます。

ぜひご来場くださいませ。

いつもご覧いただきまして誠にありがとうございます。

株式会社Re・lationでは2019年7月10日(水)に第7期経営計画発表会を開催しました。

この会では第6期の結果、社員によって選ばれた1年間で最も貢献いただきました協力業者様へお送りする協力業者賞、社員の年間MVPなど各賞が送られました。

第6期は有限会社 岩本建築様が受賞されました。おめでとうございます！

アワード、第6期の結果の振り替えり後は第7期の目標や取組みを発表致しました。

今期もお客様、協力業者様、地域の皆さまより必要とされる会社として社員一同

努力いたします。どうぞ宜しくお願い致します。