浜松市で記録的な猛暑が観測されたました。

新型コロナでの体調不良、熱中症にて体調不良の方々へは1日も早い回復をお祈りしております。

当社グループ会社の「ぬくもりの森」が夏季休暇に入ります。

“8月18日 （火）〜20日（木）全館休業のお知らせ”

夏季連休期間中は大変暑い中ご来場頂きまして誠にありがとうございました。
ぬくもりの森では、8月18日(火)～8月20日(木)の3日間、施設内整備のため全館休館とさせて頂きます。

何卒ご了承ください。
休業期間のご来場はおやめください。休業期間は施設周辺の車の通行、停車はできません。
近隣の皆様のご迷惑となりますので、ご理解のほど心よりお願い申し上げます。

http://www.nukumori.jp/

平素、株式会社Re・lationをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

さて、誠に勝手ながらきたる

2020年8月12日(水)～2020年8月16日(日)の5日間を夏季休業

とさせていただきます。

8月17日(月)9：00より通常営業となりますので、

ご不便をおかけいたしますが、ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

尚、賃貸紹介、夜間緊急は下記の通りとなります。

賃貸紹介（053-523-7070）は8月13日(木)～8月15日(土)の3日間が夏季休業。

夜間緊急受付は休日なし（080-8975-0384）。

弊社Re・lationへ浜松市激励をされに参議院議員の方がお越しいただけました！

コンシェルジュ一同、オーナー様、地域、こどものために日々邁進しております。

片山さつき参議院議員と内山隆司税理士にご来社いただきました。髙橋社長応接の後、「ぬくもりの森」の視察を頂きました。　

滞在時間は短時間でしたが当社を応援したいというお言葉を頂きました。

新型コロナ対策をしっかりしてご来社頂き、本社１階のメンバーと記念写真までお取りいただきました。

併せてご報告いたします。

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、弊社株式会社Re・lationでは誠に勝手ながら社内行事のため、

7月16日木曜日は、営業時間を午前中のみとさせていただきます。

7月17日金曜日からは通常営業9：00～18：00営業となります。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご承知のほどよろしくお願いいたします。

いつもご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

株式会社Re・lationでは社員全員にて新型コロナを意識し続けるためにも携帯するように準備させていただきました。

小型軽量で持ち運びしやすい！！

常に意識をオーナー様、入居者様、地域の方々のためにと注意してまいります。

この度ご提供いただけましたヒデ・ハウジング様に大変感謝を申し上げたいと思います。

誠にありがとうございます。

今後も社員一同皆様の熱い支援をいただきながら邁進してまいりますので、

どうぞよろしくお願いいたします。