いつもご覧いただきまして誠にありがとうございます。

1月吉日、浜松市中区で地鎮祭を行ないました。

こちらの住宅は、Re・lationの一棟丸ごとリノベーション

「Re・グラン」の設計監理で大変お世話になっております、

建築家、無有建築工房 竹原義二先生の設計となります。

建設過程から完成まで、とても楽しみな住宅です。

あけましておめでとうございます。

本日より通常営業致します。

本年もどうぞ宜しくお願い致します。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

年末年始の休業日につきまして、下記の通りご案内をさせていただきます。

ご不便をおかけしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

令和元年12月28日（土）～令和2年1月5日（日）

なお、入居者様、オーナー様向け緊急回線（Re・lation社員対応）は

上記期間中も対応致します。

なお、内容によりましては休業期間後の対応となる場合がございますので

ご了承くださいませ。

新年は令和2年1月6日（月）より、通常どおり営業いたします。

12月7日（土）にRe・lation BASEで行われました「森のマルシェvol.5」へ

お越しいただきました皆さま、出店者の皆さま、誠にありがとうございました。

当日は幸い雨も降らず沢山の笑顔に溢れた温かいイベントとなりました。

また次回開催の際にはぜひ「森のマルシェ」へお越しください。

photo：staff藤田

Re・lation Groupでは「KMCプロジェクト」についてご紹介致します。

design by UMA/design farm

KMCプロジェクトとは

「かんざんじ発酵まちづくりプロジェクト」と題し、かんざんじの歴史、文化、景観、自然を活かして、まちを発酵させ、古くて新しい魅力的なまちをつくり、かんざんざじから、浜名湖湖東エリア、そして浜松市全体の活性化を目指します。

KMCプロジェクトの目的

1 浜松市・県西部の魅力を再認識し転出を防ぐ（こどもへの教育・愛着）

2 Re・lationグループと地域のブランディング化

3 多くの人とつながる（接する）コンテンツ創り（コミュニティー形成）

4 移住誘致（起業家・サテライトオフィスなど）

5 町づくりのための道・住環境創り（古民家・空家をリノベーション）

私たちの目指すタウンマネジメント

1 町の歴史と現状を今一度知る。

2 利益をあげて持続できる町づくり。

3 今あるものを活かしたリノベーションによる町づくり。

4 「かんざんじでチャレンジしたい」と思わせる町へ。

従来の「開発」ではなく、今ある町に「付加価値」をつけるエリアリノベーションを目指しています。

●Re・lation BASE（リ・レーション ベース）&ぬくもりの森

かんざんじの玄関口、人と人をつなぐ地域交流拠点として

こどもから高齢者世代までの「多世代交流の場」を構築しています。

●HAMANAKO ENGINE（ハマナコ エンジン）

地元企業と手を組み、円陣を組みながら町を発酵させる。

クリエイティブな仕事、雇用、住居を創出、提供。

KUSHITANI CAFEを中心とした地元企業による地産地消ショップ、移住定住空き店舗活用のサポートなど観光客などの来訪者と地元の方が交わる拠点としての機能を備えています。

●KAReN HaMaNaKo（カレン ハマナコ）

ハード面ではなくアート、調度品でクリエイティブな空間を目指し2020年夏開業予定を目指しています。

※完成予定イメージ図

「コト」と「トキ」を体感・消費。

絶景の中、ゆったりした時間で五感に刺激を与え癒される空間。

地産地消・発酵食品を使用した身体に優しいメニューの提供。

こうした活動は様々なメディアでご紹介いをいただいております。

2019年11月3日 静岡新聞朝刊 掲載

2019/5/2 Daiichi TV「まるごと 銀シャリの旅はナビまかせ」ロケ放送

2019/11/10 SBSテレビ「元気！しずおか人」ロケ・インタビュー放送

2019/11/12「移動知事室」にて川勝平太知事来訪

2019/5/14   Daiichi TV「「news every.しずおか」KMCプロジェクトの放送
2019/9/3     SBSテレビ「イブアイしずおか」ロケ・インタビュー放送
2019/10/3   静岡朝日テレビ「とびっきり静岡土曜版」ロケ放送
2019/11/22 浜松経済新聞 掲載
2019/11/27 フジテレビ「国分太一のおさんぼジャパン」ロケ放送

こうした３つの拠点を活かし浜松市の地域活性化、地域貢献を目指しておりますが私たちグループだけでなく、地元の皆さま、地元企業の皆さまにご協力いただくことが不可欠です。

何卒、これからご協力の程、宜しくお願い致します。